49个国际奖,5个奥斯卡,这个公司为何青睐这个中国人?
天维专题

  • 2017新西兰大选

    新西兰时间9月23日晚7时,大选投票结束。经过紧张的计票,Bill English领导的国家党以46%的得票率胜出,但未拿到61个国会席位,必须联合小党执政。

  • 2017财政预算案深度解读

    2017年5月25日,新西兰2017年度财政预算案正式揭开面纱。政府大范围派糖,不仅推出20亿大礼包补贴中低收入人群,还承诺未来几年将在奥克兰建造3.4万栋保障性住房。

往期专题

salon365手机版登录

作者: Phoebe 日期:2018-05-08 16:28:55 阅读:  来源:天维网编译
分享到:
邮箱:

【天维网援引Stuff消息 Phoebe编译】一户居住在奥克兰南区的亚裔家庭为了保护自家的院子不沦落成熊孩子们的逃课捷径,搭建起了高高的铁丝网,但收效甚微。

英文原文:Neighbours turn to barbed wire to keep out kids

 

IMOGEN NEALE / STUFF

Chan Chin家住奥克兰南部Papakura地区,旁边就是一所学校Rosehill College。在学校上课期间,经常有学生跳过Chan Chin家的篱笆,穿过院子寻找“自由天地”。

Chan Chin没有办法,只能围绕自家院子修建起了铁丝网,想要阻止学生们频繁在此“走城门”。

“我一点也不喜欢这样的铁丝网。”他承认,铁丝网上的尖刺确实很难看,和院子里修剪整齐的花园、枝叶繁茂的果树以及平静的鱼池一点也不搭。

但Chan Chin和妻子Shireen也没有其他好办法,除了给院子装上丑到爆的铁丝网,他们不知道该如何才能阻止旁边Rosehill College的学生在院子里穿梭来去。

每天都有学生在Chan Chin家的院子里穿行,这让他们一家人毫无安全感可言。就算装上了铁丝网,效果也不太明显,铁丝网拦不住学生们的脚步,Chan Chin一家还在院子里发现了翻墙而过的学生落下的鞋子。

Chan Chin想要和校方商量一下禁止学生们肆意闯入私人领地的问题,但学校却只是承诺会对此事进行调查。

妻子Shireen说,“我觉得校方并没有把我们的诉求当回事。这么多年我们已经受够了,不会再客气了。”

Chan Chin夫妻俩说,去年年底学校开始在上课期间锁上校门,这让学生们“光临”他家院子的次数更加频繁了,即使是新建的篱笆铁丝网也拦不住学生们的脚步。

Rosehill College校长Sue Blakely表示,校方出于安全考虑锁上大门,并劝阻了那些有逃课意图的学生们,校方想和Chan Chin一家邻里和睦,一直保持联系,商量如何解决问题。

County Manukau南部警局督察Tony Wakelin表示,社区警员将和学校及Chan Chin进行联系,而只有在被口头或是书面告知不要进入私人住宅区域内之后的闯入者才算是非法入侵。但如果有学生当场被抓,他就可能面临违法指控。


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

新闻评论须知
验证码

查看所有评论( 条)

新闻视频
手机天维
"天维伙伴"频道,构筑新西兰华人的精神角落
诚邀各界名人、行业翘楚、精英达人开设专栏,为本地华人提供丰富、多样、优质、新鲜、有趣的原创精品内容,打造新西兰华人社区最大的信息及活动分享平台。
新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏
想了解新西兰本地安全常识?想求助新西兰警方却因语言障碍而不知所措?请访问新西兰警方亚裔联络官Jessica专栏,通过此专栏,我希望与您合作,保持您、您的环境和您的财产安全。
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz

salon365网页版沙龙娱乐官网